0.18 - en to de translation catalogue (27 entries)

en: You supplied a target_object that's not an instance of a django Model.
de: Das gegebene "target_object" ist keine Instanz eines Django Models.

en: unique key
de: eindeutiger Schlüssel

en: verbose name
de: sprechender Name

en: type
de: Typ

en: types
de: Typen

en: interval
de: Interval

en: Settings for %s
de: Einstellungen für %s

en: settings
de: Einstellungen

en: Leave this blank to subscribe to any kind of object
de: Leerlassen um beliebiges Object zu abonnieren

en: Subscription for: %s
de: Abonnement von: %s

en: subscription
de: Abonnement

en: subscriptions
de: Abonnements

en: link for notification
de: Link zur Benachrichtigung

en: occurrences
de: Häufigkeit

en: If the same notification was fired multiple times with no intermediate notifications
de: Wenn die gleiche Benachrichtigung öfter aufgetreten ist ohne zwischenzeitiges senden

en: notification
de: Benachrichtigung

en: notifications
de: Benachrichtigungen

en: You have new notifications
de: Du hast neue Benachrichtigungen

en: instant
de: sofort

en: daily
de: täglich

en: weekly
de: wöchentlich

en: %d times
de: %d mal

en: Dear %(username)s,
de: Hallo %(username)s,

en:  These are the %(digest)s notifications from %(site)s.
de:  Dies sind die %(digest)s versendeten Benachrichtigungen von %(site)s.

en: Thanks for using our site!
de: Danke, dass du unsere Seite nutzt!

en: Sincerely
de: Viele Grüße

en:  %(digest)s Notifications %(site)s.
de:  Benachrichtigungen von %(site)s (%(digest)s versendet).
