0.9.2 - en to fi translation catalogue (32 entries)

en: user
fi: käyttäjä

en: interval
fi: aikaväli

en: unique key
fi: uniikki avain

en: optional label
fi: vapaaehtoinen nimiö

en: type
fi: tyyppi

en: types
fi: tyypit

en: Settings for %s
fi: Asetukset %s

en: settings
fi: asetukset

en: notification type
fi: ilmoituksen tyyppi

en: Leave this blank to subscribe to any kind of object
fi: Jätä tämä tyhjäksi tilataksesi kaikenlaiset ilmoitukset

en: object ID
fi: objektin tunniste

en: send emails
fi: lähetä sähköposteja

en: latest notification
fi: viimeisin ilmoitus

en: Subscription for: %s
fi: Tilaus: %s

en: subscription
fi: tilaus

en: subscriptions
fi: tilaukset

en: link for notification
fi: ilmoituksen linkki

en: occurrences
fi: esiintymät

en: If the same notification was fired multiple times with no intermediate notifications
fi: Jos sama ilmoitus esiintyy useamman kerran ilman välissä olevia ilmoituksia

en: notification
fi: ilmoitus

en: notifications
fi: ilmoitukset

en: You have new notifications
fi: Sinulla on uusia ilmoituksia

en: instantly
fi: heti

en: daily
fi: päivittäin

en: weekly
fi: viikottain

en: You supplied a target_object that's not an instance of a django Model.
fi: Annoit kohteen (target_object), joka ei ole Djangon Model-luokan ilmentymä.

en: %d times
fi: %d kertaa

en: Dear %(username)s,
fi: Hei %(username)s

en: These are the %(digest)s notifications from %(site)s.
fi: Tässä ovat %(digest)s toimitettavat ilmoitukset sivustolta %(site)s.

en: Thanks for using our site!
fi: Kiitos kun käytät sivustoamme!

en: Sincerely
fi: Ystävällisin terveisin,

en:  %(digest)s Notifications %(site)s.
fi:  %(site)s - %(digest)s toimitettavat ilmoitukset
